После полета в космос первый космонавт Земли Ю.А.Гагарин начал активно объезжать страны и континенты. После Англии у Юрия Алексеевича была поездка в Индию. Здесь он встретился с совсем иной, чем в Англии, обстановкой: ликующие многотысячные толпы, встречи с высшими государственными руководителями, неудержимое внимание прессы, максимальная забота советских официальных лиц. В любой обстановке, где бы Юрий Алексеевич ни находился, он вел себя спокойно, уравновешенно, уверенно, никогда не теряя свойственных ему обаяния и чувства юмора. Так, на заключительной пресс-конференции в советском посольстве в Дели корреспонденты задавали ему всевозможные вопросы, в основном касающиеся двух тем - полета в космос и впечатлений от визита в Индию. Вопрос, вызвавший всеобщее оживление, прозвучал так: "Скажите, а как Вам понравились индийские женщины?". Гагарин, лукаво улыбнувшись и слегка толкнув локтем сидевшего рядом молодого переводчика, без промедления ответил: "Я не привык объясняться в любви через переводчика". Не утихшее еще оживление сменилось хохотом. Вот такой был этот простой паренек из русской глубинки.

P.S. Молодым переводчиком был сотрудник советского посольства в Индии Леонид Иванович Селезнев :).